Η ονομασία "Πέτρα του Ρωμιού" ("η πέτρα του Έλληνα") σχετίζεται με τον Διγενή Ακρίτα, θρυλικό βυζαντινό ήρωα, ο οποίος, σύμφωνα με το θρύλο, κράτησε τους Σαρακηνούς Άραβες που ετοιμάζονταν για λεηλασία στον κόλπο με την απίστευτη δύναμή του (7ος-10ος αιώνας). Λέγεται ότι με το ένα χέρι πιάστηκε από την οροσειρά της Κερύνειας, σχηματίζοντας με αυτόν τον τρόπο τον "Πενταδάκτυλο", τις πέντε βουνοκορφές, ενώ με το άλλο χέρι σήκωσε έναν τεράστιο βράχο και τον πέταξε στη θάλασσα εναντίον των Σαρακηνών που προσπαθούσαν να δέσουν. Η περιοχή οφείλει στο βράχο αυτόν το όνομά της, ο οποίος υπάρχει ακόμα. Το σημείο αποτελεί μία στάση της πολιτιστικής διαδρομής "Αφροδίτη".
Petra tou Romiou (Rock of the Greek), also known as Aphrodite's Rock, is a sea stack in Pafos, Cyprus. The combination of the beauty of the area and its status in mythology as the birthplace of Aphrodite makes it a popular tourist location.
The sea in this region is generally rough, persuading tourists not to swim there. It is not permitted to climb the rock. A restaurant, a tourist pavilion and the Aphrodite Hills resort are nearby.
According to one legend, this rock is the site of the birth of the goddess Aphrodite, perhaps owing to the foaming waters around the rock fragments, and for this reason it is known as Aphrodite's Rock. Gaia (Mother Earth) asked one of her sons, Cronus, to mutilate his father, Uranus (Sky). Cronus cut off Uranus' testicles and threw them into the sea. Similar the local version indicates that Aphrodite’s Rock is a part of the lower body of Cronus! This legend says that Cronus ambushed his father and cut him below the waist with a scythe. Uranus as he tried to escape flying, lost parts of his truncated body and testicles into the sea. A white foam appeared from which a maiden arose, the waves first taking her to Kythera and then bringing her to Cyprus. The maiden, named Aphrodite, went to the assembly of gods from Cyprus. The Romans widely referred to her as Venus. Aphrodite attracted a large cult following in Pafos, which was eventually crushed by the Romans. This is evident from the Sanctuary of Aphrodite in Old Pafos, Kouklia. A local myth is that any person who swims around the Aphrodite Rock will be blessed with eternal beauty.
Another legend associates the name Achni with the nearby beach, and attributes this to it being a site where the Achaeans came ashore on their return from Troy.
The present name Petra tou Romiou (Rock of the Greek) associates the place with the exploits of the hero Basil as told in the Digenes Akritas. Basil was half-Greek (Romios) and half-Arabic, hence the nameDigenes (two-blood). Legend tells that the Christian Basil hurled the huge rock from the Troodos Mountains to keep off the invading Saracens. A nearby rock is similarly known as the Saracen Rock.
Description from:
http://www.visitpafos.org.cy/petra_romiou_gr.aspx
http://en.wikipedia.org/wiki/Petra_tou_Romiou
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου